A nova coleção de uniformes e itens esportivos da Seleção Brasileira, já colocada à venda, acabou virando assunto além das quatro linhas. O motivo é um detalhe que não passou despercebido: em algumas peças, o tradicional “Brasil” foi substituído por “Brasa”, o que rapidamente provocou reações nas redes sociais.
A mudança aparece em diferentes itens, como agasalhos e até nos meiões que devem ser usados pelos jogadores na Copa do Mundo. A proposta da fornecedora esportiva Nike, que aposta em uma linguagem mais descontraída; contudo, o resultado acabou dividindo opiniões entre torcedores.
Reações
Entre os comentários, há quem defenda a escolha de “Brasa”, apontando uma relação histórica com o próprio nome do país.
“O nome do país Brasil vem da brasa do pau-brasil, ou seja, brasa tem sim muito a ver. Falta de estudo é complicado”, escreveu um internauta.
Outros minimizaram a polêmica e criticaram a repercussão. “Não é possível que tenha tanta gente desocupada ao ponto de reclamar disso”, comentou um usuário. Já outro lembrou o uso frequente de termos estrangeiros: “Galera que reclama de Brasa mas não liga de escrever ‘Brazil’”.
Por outro lado, parte do público não aprovou a tentativa de aproximar a marca da linguagem popular.
“A Nike mostra que não entende porcaria nenhuma do torcedor brasileiro quando tenta empurrar ‘Brasa’ como se isso fosse linguagem popular. Ninguém fala isso de verdade. Isso é coisa de quem quer pagar de descolado sem nunca ter pisado numa arquibancada no Brasil”, criticou um torcedor.
“Apelido carinhoso”
Um dos pontos que mais chamou atenção foi a inclusão da expressão ‘Vai, Brasa’ na parte interna da gola da camisa.
“É o Brasil, mas também é Brasa quando está jogando. Para a gente é muito fácil de entender: você olha e sabe o que ‘Vai, Brasa’ significa. Trouxemos esse nome, esse apelido carinhoso. Tem escrito ‘Vai, Brasa’ na parte interna da gola, é algo que a gente escuta nos estádios, escuta na rua, e agora os jogadores vão poder carregar isso no corpo”, explica uma das designers da Nike.
O post Nike chama Brasil de ‘Brasa’ no uniforme da Seleção e divide opiniões apareceu primeiro em Diário do Pará.
