O ator Marco Nanini foi vaiado pelo público durante uma apresentação da peça Fim de Partida, em Porto Alegre, depois de pedir a retirada da intérprete de Libras do palco.
O episódio aconteceu no Teatro Simões Lopes Neto, no complexo Multipalco Eva Sopher, e deixou espectadores surdos sem acesso à apresentação.
Leia também:
- Arquiteta cobra R$ 50 mil de Ferrugem após supostas ameaças
- Neymar é criticado após reagir a vídeo que cita Marielle e zomba de manifestante
Segundo relatos de quem estava na sessão, Nanini interrompeu o espetáculo cerca de dez minutos após o início porque a iluminação sobre a profissional projetava sombras em seu campo de visão.
A cortina foi parcialmente fechada enquanto técnicos e a produção tentavam encontrar uma solução. Contudo, nenhuma alternativa foi encontrada, e a peça continuou sem a interpretação em Libras.
O jornalista Roger Lerina, presente na sessão, publicou vídeos das vaias nas redes sociais e descreveu a cena. Segundo ele, uma representante do teatro informou ao público que o espetáculo seguiria sem tradução, por decisão da produção.
Então, os espectadores surdos deixaram a sala, e muitos ouvintes também recusaram permanecer.
Lerina ainda destacou uma ironia da situação: o personagem de Nanini na peça, Hamm, é cego e passa a maior parte do tempo sentado em uma cadeira de rodas, no texto do dramaturgo Samuel Beckett.
A intérprete Victória Conceição, por sua vez, contestou a versão de que a equipe teria decidido se retirar voluntariamente. Segundo ela, a produção comunicou que não havia mais possibilidade de continuar com a interpretação.
Portanto, a acessibilidade foi dispensada e o público surdo foi mandado embora. Em nota, a Pequena Central de Produções Artísticas, empresa de Nanini e responsável pelo espetáculo, reconheceu a falha.
A produtora admitiu não ter verificado previamente as condições técnicas para a sessão, que havia sido anunciada com audiodescrição e Libras. Além disso, pediu desculpas ao público surdo, às intérpretes e a todos os envolvidos.
Quer receber mais notícias do mundo dos famosos? Acesse o canal do DOL no WhatsApp!
Até o momento, Nanini não havia se pronunciado sobre o ocorrido. A repercussão do episódio acendeu o debate sobre o cumprimento das obrigações de acessibilidade em espetáculos culturais no Brasil.
